.comment-link {margin-left:.6em;}
Sunday, October 15, 2006
استراحة
بدأت في مدونة بوصالح وانتهت بطلبي لها من الأخ الفاضل علي الضويحي، حيث تفضل مشكورًا جدًا بالبحث عنها ونشرها في صفحته مؤخرًا بالتشكيل كما طلبت.

تلك هي قصيدة لأبو العلاء المعري . ولا أدعي خبرتي بالشعر ، لكني أحببتها وارتأيت مشاركتكم بها.


أَلاَ فِي سَبِيلِ المَجْـدِ مَا أَنَا فَاعِـل *** عَفـافٌ وإقْـدامٌ وحَـزْمٌ ونَائِـل

أعندِي وَقَد مَارسْـتُ كلَّ خَفِيَّـةٍ *** يُصَـدّقُ وَاشٍ أو يُخَيّـبُ سَائِـل

أقَلُّ صُدُودي أنَّنِـي لكَ مُبْغِـضٌ *** وأيْسَرُ هَجْري أَنَّنِي عَنـكَ رَاحِـل

إذَا هَبَّتِ النَّكْبـاءُ بيْنِـي وبينَكُـمْ *** فأهْوَنُ شيْءٍ مَا تَقـولُ العَـواذِل

تُعَدّ ذُنوبِـي عنـدَ قَـوْمٍ كثيـرَةً *** وَلاَ ذَنْبَ لِي إِلاَّ العُلَى والفَواضِـل

كَأنِّي إذا طُلْـتُ الزَّمـانَ وأهْلَـهُ *** رَجَعْتُ وعِنْـدي للأنَـامِ طَوائِـل

وَقَد سَارَ ذكْرِي فِي البِلادِ فمَن لَهمْ *** بإِخفَاءِ شَمسٍ ضَوْؤهَـا مُتكَامِـل

يُهِمّ اللَّيالِي بَعـضُ مَا أَنَا مُضْمِـرٌ *** ويُثْقِلُ رَضْوَى دُونَ مَا أَنَا حَامِـل

وَإِنِّي وَإِن كُنـتُ الأخِيـرَ زَمانُـهُ *** لآتٍ بِما لَـم تَسْتَطِعْـهُ الأَوائِـل

وَأَغدُو وَلَو أنَّ الصَّبـاحَ صَـوارِمٌ *** وأسْرِي وَلَو أنَّ الظَّـلامَ جَحَافِـل

وَإِنِّـي جَـوَادٌ لَم يُحَـلّ لِجامُـهُ *** ونِضْوٌ يَمانٍ أغْفَلتْـهُ الصَّيـاقِـل

وَإنْ كَان فِي لُبسِ الفَتَى شرَفٌ لَـه *** فَما السَّيفُ إلاَّ غِمْـدُه والحَمائِـل

وَلِي مَنطقٌ لَم يرْضَ لِي كُنْهَ مَنـزلِي *** عَلى أَنَّنِي بَينَ السَّماكيـنِ نَـازِل

لَدَى موْطِنٍ يَشتاقُـه كـلُّ سيّـدٍ *** ويَقْصُـرُ عَـن إِدرَاكـه المُتنـاوِل

وَلَمَّا رَأيتُ الجَهلَ فِي النَّاسِ فَاشِيـاً *** تَجاهَلْتُ حَتَّى ظُنَّ أَنِّـيَ جَاهِـل

فَوا عَجَبا كَم يَدَّعِي الفَضْل نَاقِـصٌ *** وَوَا أَسَفا كَم يُظْهِرُ النَّقصَ فَاضِـل

وَكَيف تَنامُ الطَّيـرُ فِي وُكُناتِهـا *** وَقَد نُصِبَـتْ للفَرْقَدَيْـنِ الحَبائِـل

يُنَافسُ يوْمِـي فِيَّ أَمسِـي تَشرّفـاً *** وتَحسدُ أسْحَارِي عَليَّ الأَصَائِـل

وَطَال اعتِرافِي بِالزَّمـانِ وصَرفِـه *** فَلَستُ أُبَالِي مَنْ تَغُـولُ الغَوَائِـل

فَلَو بَانَ عَضْدِي مَا تَأسَّفَ مَنْكِبِـي *** وَلَو مَاتَ زَنْدِي مَا بَكَتْه الأَنَامِـل

إِذا وَصَفَ الطَّائِيَّ بالبُخْـلِ مَـادِرٌ *** وعَيَّـرَ قُسّـاًً بالفَهـاهـةِ بَاقِـل

وَقَال السُّهَى للشَّمس أنْتِ خَفِيّـةٌ *** وَقَال الدُّجَى يَا صُبْحُ لَونُكَ حَائِـل

وَطاوَلَتِ الأَرضُ السَّمـاءَ سَفاهَـةً *** وَفَاخَرَتِ الشُّهْبُ الحَصَى والجَنادِل

فَيا مَـوْتُ زُرْ إِنَّ الحَيـاةَ ذَمِيمَـةٌ *** وَيَا نَفْسُ جِدِّي إِنَّ دَهـرَكِ هَـازِل

وَقَد أغْتَدِي واللَّيلُ يَبكِـي تَأسُّفـاً *** عَلى نفْسِهِ والنَّجْمُ فِي الغَرْبِ مَائِل

بِريحٍ أُعيرَتْ حَافِـراً مِن زَبَرْجَـدٍ *** لَهَا التّبرُ جِسْمٌ واللُّجَيْنُ خَلاخِـل

كَأنَّ الصَّبا أَلقَـتْ إِلَـيَّ عِنانَهـا *** تَخُـبّ بِسَرْجِـي مَـرّةً وتُناقِـل

إِذا اشتَاقَتِ الخَيلُ المَنَاهلَ أعرَضَـتْ *** عنِ المَاء فَاشتَاقتْ إِليهَـا المَناهِـل
 
posted by Witty at 10:39 PM | Permalink |


40 Comments:


  • At October 15, 2006 11:51 PM, Blogger Fuzzy

    فَلَو بَانَ عَضْدِي مَا تَأسَّفَ مَنْكِبِـي *** وَلَو مَاتَ زَنْدِي مَا بَكَتْه الأَنَامِـل


    يا سلالالالالالالالالالام شنو هالقصيده وشنو هالبيت الخطير

    لفت نظري بتعبير " بكته اناملي " وانا بين اناملي قطعة من الكنافة النابلسيه الخشنه حسيت ان اناملي تبكي من السعاده هاهاها

     
  • At October 15, 2006 11:52 PM, Blogger Fuzzy

    فيا كنافة ارحمي قد بكت اناملي
    ومثلي لا تبكي له انامل


    لووووووووول صرت ابو فراس

     
  • At October 15, 2006 11:54 PM, Blogger Fuzzy

    قرأت القصيده يا ويتي
    وهتفت ماهذا يا لهوتي

    سوري سوري اندمجت شوي

     
  • At October 16, 2006 12:16 AM, Blogger Witty

    *ROFL*

    Fuzzy
    أببيه بدعت .. هاهاها
    أولا .. كرهتك ليش كله تحرني :(
    ثانيًا ... القصيدة مو كاملة .. أكو فيها بيت ينطبق عليك

    فَإِن كنْتَ تَبْغِي العِزَّ فَابْغِ تَوَسّطـاً

    فَعندَ التَّناهِـي يَقْصُـرُ المُتطَـاوِل

    بسسسسسسك أكل مشالله هيهي .. توسط بارك الله فيك في طلب العزة من الكرش :|

    ثالثًا .. القصيدة كلها عبر وحكم ، بس هالبيت بسويه
    my mission statement lol

    وَإِنِّي وَإِن كُنـتُ الأخِيـرَ زَمانُـهُ

    لآتٍ بِما لَـم تَسْتَطِعْـهُ الأَوائِـل

     
  • At October 16, 2006 12:29 AM, Blogger UmmEl3yal

    LoooooooL .. Fuzzy, bd3t !! Bachir ese2lonik meno elhamik? Shetgool? Knafa khashan? Biljibna wila bil esh6a?!

    Witty!! s7 elsanich! I was about to comment saying that this was my favourite bait. Abo Elmi3ari is my favourite. A great combination of Zohd and 3izat nafs. Beautiful !!

     
  • At October 16, 2006 12:32 AM, Blogger Witty

    UmmEl3yal
    agoolich every day I love you "more and more" ;) hehe

    I totally agree with you :D

     
  • At October 16, 2006 12:58 AM, Blogger UmmEl3yal

    Witty, Love you 3 hon ;* .. mesakeen b3d enas :))

     
  • At October 16, 2006 1:00 AM, Blogger Fuzzy

    Hmmm, mino ba3th elnas @@

     
  • At October 16, 2006 1:46 AM, Blogger حسام بن ضرار

    اللـــــــه

    هذا شعر العرب وايامهم ومفاخرهم



    مو "شعراء" هالايام

    طف الليت شب الليت

     
  • At October 16, 2006 3:38 AM, Anonymous Anonymous

    فَيا مَـوْتُ زُرْ إِنَّ الحَيـاةَ ذَمِيمَـةٌ *** وَيَا نَفْسُ جِدِّي إِنَّ دَهـرَكِ هَـازِل

    ماكو نحشه منه

    انا احب الشعر واستذوقه وايد

    لكن هالبيت نرفزنى :)

     
  • At October 16, 2006 5:40 AM, Blogger bo9ali7

    قصيدة..بل هي اكثر من قصيدة
    مما قاله المعري
    هذا جناه أبي عليّ و ما جنيتُ على أحد
    سطور كتبت في القلوب من ذهب

     
  • At October 16, 2006 7:34 AM, Anonymous Anonymous

    Yeeees
    رائعه!
    تُعَدّ ذُنوبِـي عنـدَ قَـوْمٍ كثيـرَةً *** وَلاَ ذَنْبَ لِي إِلاَّ العُلَى والفَواضِـل

     
  • At October 16, 2006 1:06 PM, Blogger bo_sale7

    انوح و ناحت بجنبي حمامة
    يا ليتها ناحت بما اعرف

    من القائل ؟ :)

     
  • At October 16, 2006 2:57 PM, Blogger Witty

    UmmEl3yal
    hehe ee wallah :*
    (Umm el3yal, tara dilli o milli 7a6atlich msg bel post el sabeq:))

    حسام بن ضرار
    هاهاها اي والله صدقت

    mishari
    ليش ينرفز؟
    أبو العلاء معروف بأشعار الزهد

    bo9ali7
    إي مسكين ، على إني أحب هالبيت ، بس استحرم تكراره :)

    mishari
    إيييييه والله نفسي حبيت هالبيت كلش ملش :)

    وزيدي عليه قول المتنبي
    وإذا أتتك مذمتي من ناقصٍ *** فهي الشهادة لي بأني كامل :)

    bo_sale7
    مو البيت:
    أقول وقد ناحت بقربي حمامة * أيا جارة لو تعلمين بحالي

    جان هذا قصدك ، فهو نفس قائل..

    أرَاكَ عَصِيَّ الدّمعِ شِيمَتُـكَ الصّبـرُ

    أمَا لِلْهَوَى نَهْيٌ عَلَيْـكَ وَلا أمْـرُ ؟

    مو؟

     
  • At October 16, 2006 3:13 PM, Blogger Hitman1

    حدي مو مال شعر

    However I do appreciate the creativity in people writing poems. How do they keep coming up with new words like that?

     
  • At October 16, 2006 3:48 PM, Blogger bo_sale7

    Witty :

    الفرق واضح بين البيت اللي انا قلته وبين البيت اللي انتي ذكرتيه

    ماعرفتي القائل ؟ :)

     
  • At October 16, 2006 5:50 PM, Blogger Fuzzy

    أبو فراس الحمداني:

    أقول وقد ناحت بقربي حمامة
    أيا جارتا هل تشعرين بحالي
    معاذ الهوى! ما ذقت طارقة النوى
    ولا خطرت منك الهموم ببالي
    أيا جارتا ما أنصف الدهر بيننا! تعالي أقاسمك الهموم تعالي
    أيضحك مأسور وتبكي طليقة
    ويسكت محزون ويندب سالي
    لقد كنت أولى منك بالدمع مقلة
    ولكن دمعي في الحوادث غالي

    ------------------------

     
  • At October 16, 2006 7:40 PM, Blogger Witty

    hitman1
    I wish I were a poet and tell you how :| it's amazing, isn't it?

    bo_sale7
    لا والله ما أعرفه ..أنا مو خبيرة شعر وشعراء ، والحمامة الوحيدة اللي أعرفها تنوح كانت قاعدة يم أبو الفراس الحمداني :)

    أفدنا :)

    Fuzzy عاش :)

     
  • At October 16, 2006 8:10 PM, Blogger Witty

    bo_sale7
    شوف .. محاولة يائسة للإجابة، أنا أول ما قريت البيت طرى على بالي يا إيليا أبو ماضي يا أبو القاسم الشابي..

    ------------------------

    إذا غلط لاحد يضحك.. ترى خبري بالشعر من سنين وبنين وبنات

    (أدري ملّقت :|)

     
  • At October 16, 2006 11:46 PM, Blogger UmmEl3yal

    Witty, thanks for the note :)

    dilli_o_milli .. La 3adi.. not a problem at all. mskeen Fuzzy 3ayaz o ehwa emsa7 ;) Mayestahel :))

     
  • At October 16, 2006 11:49 PM, Blogger UmmEl3yal

    Fuzzy, I am sure you wouldn't have remembered thas if it wasn't for Nathim Elghazali ;)

     
  • At October 17, 2006 12:21 AM, Blogger kila ma6goog

    ممتاز

     
  • At October 17, 2006 12:50 AM, Blogger Fuzzy

    UmmEl3yal

    nah im too old to remember poetry :P

    i used Google ehhehe

     
  • At October 17, 2006 2:57 AM, Blogger dilli o milli

    أوووووه ... عاد أنا وووييين والشعر وووييين

    بس باسي قوي ألا بشارك :)

    وتي يا مهجة فؤادي .....أنا عجبني البيت
    اللي يقول فيه

    وَإنْ كَان فِي لُبسِ الفَتَى شرَفٌ لَـه *** فَما السَّيفُ إلاَّ غِمْـدُه والحَمائِـل

    خل يشوفون شباب هالجيل رجاجيل أول



    ~ _ ~ G.Nite Dear

     
  • At October 17, 2006 3:55 AM, Blogger bo9ali7

    bo_sale7

    دعيج الخليفة؟

     
  • At October 17, 2006 2:10 PM, Blogger bo_sale7

    bo9ali7 :

    loooooooooooooooooooooool

    لو ماعارف اللي كتب البيت جان على طول قلت مثل ما تفضلت :)

    بس هم لأ
    ابي بعض الناس يدورن شوي ..ولا المعلومة يبونها بدون تعب :)

     
  • At October 17, 2006 2:24 PM, Blogger dilli o milli

    ummel3yal

    أشوه عاد أنا ما أحب أزعل أحد
    بس أختلف معاج في أن "فزي" مسكين

     
  • At October 17, 2006 4:16 PM, Blogger Witty

    dilli o milli
    ديلّي يا بلسم جروحي ، إنتي مرورج بس كفاية ، مابال مشاركتج؟ :)

    ما تعرفين بالشعر بس اختيارج جدًا موفق .. آآه على شباب هالأيام .. أقولج كلهم فيديو كليبس مو صج

    bo9ali7
    *LOLL* والله شكل البيت يوحي بجذي تصدق؟ :|

    bo_sale7
    احم .. غششنا بالله عليك!! ما لقيت شي بالنت.. وأنا في دولة غير ناطقة باللغة العربية، ومحاولاتي الشعرية لا تتعدى السجع.. خلّص البوست وانت ما قلت منو :|

    UmmEl3yal
    ياالغالية انتي :) .. أنا أتفق مع ديلي إن فزي ليس بالمسكين هيهي

    Fuzzy Wuzzy
    يايبة بقلاوة من هارودز .. تبي؟ :D

     
  • At October 17, 2006 5:58 PM, Blogger Fuzzy

    دانا غلبــــــــــــــــان

     
  • At October 17, 2006 6:00 PM, Blogger Fuzzy

    يا ويلي انا من ام العيالِ
    اتحدت مع ديلي و ويتي
    في مأزق انا يفوق الخيالِ
    حلم هذا أم في صحوتي

     
  • At October 17, 2006 9:01 PM, Blogger dilli o milli

    witty

    أخجلتيني :**

    هاااهااا.... حلو وصفج فيديو كليب..صج
    To the Point ;)

    fuzzy

    صح ألسانك

     
  • At October 17, 2006 9:22 PM, Blogger bo_sale7

    Witty :

    شنو خلص البوست ...بلوج اهو ولا بطل حليب :)

     
  • At October 17, 2006 11:20 PM, Blogger Witty

    Fuzzy Wuzzy
    إنت دايم تقول اللي ما ينقال
    وأنا بس أقرا وأقول يا لهوتي
    بسك يا فزي من القيل والقال
    واترك عنك ديلي، تراها مهجتي
    ومعاها حلوة الأطباع ، أم العيال
    أحسهم دايم يقولون ما في جعبتي
    وبسنا من هالشعر يا عبدالعال
    ترى والله أحس بتهون طقتي
    لا لي في الشعر و شعراء الخيال
    أحس كل الأبيات وزنها مختفي

    Dilli o Milli
    هاهاها هذا وصف رفيجتي .. وايد يعجبني:)

    حبيبتي .. عزيزة وغالية :*

    bo_sale7
    هيهي لا مو قوطي حليب .. بس قصدي آن الأوان لبوست يديد وانت ليلحين ما قلت لنا منو شاعر هالمهجر اللي مضيع هويته :|

     
  • At October 18, 2006 1:09 AM, Blogger UmmEl3yal

    LoooooooooooL Witty !! Bada3ti :))

    Yalla, Fuzzy elhama elkhafa, o inti elahmich 3bdel3al :) Bas baini o bainich, qasidtich mawzoona akthar .. La tgoleen 7g b3d elnas ;)

    Love you ;*

     
  • At October 18, 2006 1:42 AM, Blogger dilli o milli

    صح ألسانج يا وتي
    وسلامتج من قولة يا لهوتي
    غلاتي أنتي وكل دنيتي
    كلامج يعدل الراس جني شاربه قهوتي
    شوف يا فزي أياك أتهوب ناحية وتي
    ترى أخلي الناس أتدورك وتقول وين مختفي

    ديلي الخليفه :)

     
  • At October 18, 2006 2:05 PM, Blogger sologa-bologa

    عاد تدرون

    ان ابوالعلاء

    من المتهمين

    بالزندقة

    ;p

     
  • At October 19, 2006 5:20 AM, Anonymous Anonymous

    You're tagged!

     
  • At October 19, 2006 11:05 AM, Blogger Witty

    UmmEl3yal
    hehe shOfteeni wana sha3ra?
    bas laa.. 3abdel 3al is not my muse, I'm addressing Fuzzy; he's as tall as 3abdel 3al in rayya o skeena, but, unfortunately, not as thin lol <- hathy Allah eysalmich eysamoonha fee bo7oor el she3r 'este3ara' (eshrayech feeni o ana atefalsaf? lol)

    Love you three :*

    Dilli o Milli
    هاهاهاهاهاها هلا بدلي الخليفة .. صح بدنج وصح إلسانج انتي بعد :**
    والله طلعنا مبدعين أنا وياج lol

    sologa-bologa
    والمتهم بريء حتى تثبت إدانته :)
    اقرا أشعاره واحكم

    Blue Ice Envy
    Okh! Who's playing?

     
  • At October 20, 2006 4:24 PM, Blogger Mamloo7a Q8ia

    وَلَمَّا رَأيتُ الجَهلَ فِي النَّاسِ فَاشِيـاً *** تَجاهَلْتُ حَتَّى ظُنَّ أَنِّـيَ جَاهِـل


    فَوا عَجَبا كَم يَدَّعِي الفَضْل نَاقِـصٌ *** وَوَا أَسَفا كَم يُظْهِرُ النَّقصَ فَاضِـل

    هذا الحال في البلد وفعلا يا ويتي اختيار روعه للابيات
    تسلم الايادي
    عيدج مبارك مقدما

     
  • At October 20, 2006 6:02 PM, Blogger Witty

    Mamloo7a Q8ia

    آآآه يالمملوحة .. يبتيها والله.. الله كريم :(

    أيامج سعيدة وتقبل الله طاعتج وعساج من العايدين والفايزين :*

     

Links to this post:

Create a Link