.comment-link {margin-left:.6em;}
Saturday, August 19, 2006
الرقابة - الجزء الاول
قرأت كتاب شفرة دافينشي للكاتب الامريكي دان براون بكل شغف .. النسخة الانجليزية من الكتاب حصلت عليها في عام 2003 واستغرقت حوالي يومان لقراءة صفحات الكتاب ال 454 وبعدها بسنتين اشتريت النسخة العربية من الكتاب – والتي لم تقل جودة عن الاصدار الانجليزي – وبعدها سمعت ان هوليوود سوف تنتج قصة الكاتب في فيلم من بطولة الممثل توم هانكس. ترقبت يوم عرض الفيلم في الكويت ، متخوف أن يكون الفيلم أقل جودة من القصة المكتوبة – كما هي العادة – حتى قرأت ان شركة السينما الكويتية سوف تعرض الفيلم في صالاتها في الكويت. المفاجأة كانت من الرقيب ، وزارة الاعلام لم تجيز عرض الفيلم في صالات شركة السينما !!! اتصلت بشركة السينما الكويتية للاستفسار وجائني الرد المحبط ان الرقابة لم تجيز عرض الفيلم مع ان الشركة قد تعاقدت على عرضه واعلنت عن ذلك في صالات العرض.تذكرت حين اذن حادثة الكاريكاتير الدينماركي اللذي تطاول على الاسلام ورسولنا محمد صلى الله عليه وسلم وجلست اتسائل .. هل الرقيب الكويتي أحرص من أمريكا على الديانة المسيحية ؟ وان كان الفيلم يتطاول على الديانة المسيحية فلم اذن عرض في أمريكا و أوروبا وكافة الدول التي تدين بالديانة المسيحية ؟ هل كان القرار حرصا على الجالية المسيحية في الكويت او القلة من الكويتيين المسيحيين – الذين أكن لهم كل احترام – أم ماهي وجهة نظر الرقيب في زمن أصبح فيه مقص الرقيب والرقابة مجرد شكليات ورسميات لا تستطيع منع وكبح الحريات... عموما أحمد الله على نعمة الانترنت .. استطعت تنزيل نسخة كاملة من الفيلم عن طريق أحد برامج تبادل الملفات عبر الانترنت وشاهدت الفيلم و أيضا أكلت بعضا من البوب كورن المحضر بالميكروويف وللاسف لم يعجبني الفيلم ولا آداء الممثل توم هانكس – مع انه احد الممثلين الذين افضلهم – كان دور البطل العالم الامريكي خارج صياغ الحبكة الدرامية ، الكثير من التفاصيل المذكورة في الكتاب حذفت ومسخت القصة الى فيلم مغامرات سطحي.بعد مشاهدة الفيلم في البيت ، سمعت من أحد الاصدقاء المقربين ان شركة السينما الوطنية أقامت ليلة عرض خاصة للفيلم بدون علم الرقيب – أو رغما عن أنفه - للمقربين من أعضاء مجلس ادارة الشركة ولا عزاء لعامة الناس الذين ترقبوا مشاهدة الفيلم. أعتقد ان اغلب المصطافين الذين سافروا هذا الصيف قد شاهدوا هذا الفيلم خارج الكويت ، والبعض الآخر شاهده في البيت عن طريق نسخة دي في دي مهربة او عن طريق الانترنت ومت غيضا يا رقيب لان قرار المنع كان قرارا جائرا لا يخدم أي مصلحة و أرجو مستقبلا ان ترحم الافلام من المقص الذي أخذ ينهش الافلام بهدف وبلا هدف اللهم سوى تحليل المرتب الشهري !... للموضوع بقية ان شاء الله بعد استطلاع آرائكم
 
posted by Fuzzy at 4:13 PM | Permalink |


28 Comments:


  • At August 19, 2006 4:42 PM, Blogger Chai-7aleeb

    أكره شىء عندى لما الشركات تسوى هالشغلات حق ناس و ناس

    على العموم،لما الحين،شركة السينما الوطنيه متحكمين بالسوق و يقدرون يأخذون راحتهم لما الشركه المنافسه الثانيه تبتدى تشتغل

     
  • At August 19, 2006 5:16 PM, Blogger { 13 }

    معقولة لحد اليوم ماوصلكم الفلم؟؟ احنا عرضوه عندنا في شهر يونيو..اذكر شفته في سينما لاندمارك ..لان فيها غرف خاصة لعدد محدود..يعني كأنها قسم عائلي....سمعت ان الامارات منعوه بعد ..

    go see ( click) its really funny..


    السؤال الاكثر اهمية ..ذكرت عن كويتيين مسيحيين ..؟؟؟؟؟؟؟؟؟ اشرح لي لو سمحت ....مااظن خطأ مطبعي..؟

     
  • At August 19, 2006 5:38 PM, Blogger Fuzzy

    chai-7aleeb
    المشكلة الشركة المنافسة وين بتفتح ؟ شركة السينما ما خلت مجمع ما فتحت فيه هذا غير الاراضي اللي حصلتها أيام الامتياز الحكومي


    {13}

    الظاهر ما قرأتي اللي أنا كاتبة .. الفيلم وصل وانمنع .. منع عرضة من ادارة رقابة الافلام. الفيلم موجود في الامارات ما منعوه.

    Click is so funny :) and Cars too

    مقيمين مسيحيين حصلوا على الجنسية الكويتية ... شايفة مشكلة في الموضوع ؟ في الكويت يتم تجنيس الكثير من المقيمين سنويا .. وبعض المقيمين حصلوا على الجنسية لاقامتهم في الكويت لمدة تفوق 40 عاما... كل دول العالم تمنح الجنسية والاقامة الدائمة ولا كيف بيكون في شعب ؟ عن طريق التكاثر فقط ؟

     
  • At August 19, 2006 5:56 PM, Blogger the tooth.fairy

    Waaaaaihh,

    you weren't supposed to see the movie!!

    Shoof allah eysalmek, enna9ee7a kanat enna whoever read the book before the movie should not watch it, la2anna mara7 ya3jeb il qare2.

    Because of alot of reasons, menha il ekhte9ar al shadeed lil tafa9eel il mohemma. Oo '3umoo'9 ba3th il tafa9eel 7aitho annahu lam yatum el ee'9a7 3anha bil filim wayed.

    Bss because I haven't read the book and I saw the movie, I can't lie to you and say I didn't like it, and that now I am willing to read the book!

    --------------------------------

    oo 3ala 6ari sharekat il sainema lkwaiteyya, khalhum naymeen bl 3asal..


    ps: please tell me it stopped freezing :P ta3abbath bil post archive and fixed it. Hope its working better now.

     
  • At August 19, 2006 5:57 PM, Blogger the tooth.fairy

    ta3abbatht**

     
  • At August 19, 2006 6:06 PM, Blogger Fuzzy

    Butterfly
    i recommend you read all of Dan Brown's Books, the da vincy code, Angels& Demons, Digital Fortress, and Deception point.

    wallah lately most movies that are based on a novel suck ! even Memoires of a Geisha makan 7elo mithil el ketaab o wayed cencored heh !

    Your Blog still freezing ! mabrook 3ala el new tamplate design by the way.... inzain, bs ana elly complaining ? wella others tell u inna freezes ?

     
  • At August 19, 2006 8:06 PM, Blogger Cece DeSouza

    It took you only a couple of days to finish reading that thick and heavy Da Vinci Code BOOK?! WOOOW! You broke the record 7addik!

     
  • At August 19, 2006 8:37 PM, Blogger { 13 }

    وصل ..وانمنع؟؟ يعني الزبدة ...ماوصل ..ليش تطوووووولها..

    click..

    حلو ..ماودك تضغط على زر حد يختفي مثلا ؟

    مسيحيين كويتيين ..كيف عدت من الاخوان ...الاسلاميين عندكم؟؟


    وبعدين ليش مرات احسك عصبي ...:))))))))......لما ترد ..زين اني مو قدامك كان حاشني طراق وانت تشوووح بيدك..


    طلبت تزور الدوحة ..في 3 ايام تخلص ترى ..خذ هالنك

    دوحة يا دوووحة

     
  • At August 19, 2006 8:47 PM, Blogger Fuzzy

    Cece DeSouza

    say mashallah laykon 3ainich 7arrah :(

    la i didnt read it in two days, it was a typing mistakes, it took me two years to read it LOL khift mn 3ainich :P

    {13}

    لا والله بالعكس انا مو عصبي بالمرة و عندي Good Anger Management Skilss

    لكن أنا ضد العنصرية والكويت بلد يرحب بالكل طالما يحافظون على أمن هذا البلد ... فيلم كليك حلو ودي يكون عندي الريموت كنترول اسوي اعادة لشريط حياتي وارجع لحقبة الثمانينات... أنا زرت الدوحة من سنتين اذكر لما طلعت من المطار قالي السايق السيارة هناك اللاند كروزر الابيض هاهاهاها مواقف المطار كلها لاند كروزر أبيض :) اتوقع مستقبل باهر للدوحه قريبا والى الامام ... ما عندكم مسيحيين في قطر ؟
    وشنو صار في موضوع القطريين من قبيلة المرة او المري ؟ رجعوا قطر ولا وين راحوا ؟ صحيح رحلوا فخذ كامل من القبيلة ؟

     
  • At August 19, 2006 9:17 PM, Blogger Dawn Fairy

    mashalla it took my about 2 weeks to read the arabic version.and i consider myself a fast reader :P
    i know what ur saying, i was dieng to see that movie, and thx god i went to london to have the chance to see it.. i knew the movie couldn't cover all the details and infos in the novel, so i thought the director would put more effort on the adventure side and effects.. and to my dissappointment the movie was unfair at all !
    i dont think people who did read the book would understand evrything and im sure they will find it kinda boring :/
    Dan brown is amazing, angels and demons is even better than da vinci's code, but the too others were not ( belmostawa nafsah ) they are most like a typpical american movie, if u got what i mean?
    thanx for the review :)

     
  • At August 19, 2006 10:55 PM, Blogger { 13 }

    شنو عنصرية ؟؟ وايش امن الكويت؟؟..ماعلينا ......انا الي اعرفه ان في مكاتب تأجير سيارات بانواعها بالمطار......في مسيحين وفي كنيسة قاعدين يبنونها ..لكل المذاهب المسيحية ..لكن مافي قطري مسيحي..الدستور عندنا ينص على ان المواطن القطري لازم يكون مسلم لدواعي امنية وولائية ..اما سالفة المرة ..انك قدييييييييييييييم..صح في فرع كامل تم تحويله للسعودية لانهم ينتمون هناك وهم الي اختاروا مابين الحفاظ على الجنسية القطرية ولا السعودية ..يعني كان باختيارهم ..اما الباقي تخلوا عن الجنسية السعودية وعايشين هنا..ولهم مناطقهم المعروفة ..واعتقد انها مشكلة بالخليج كلها ..يعني اغلب العايلات لها اكثر من اصل ( منطقة ) مع ان المفروض يكون في جواز خليجي موحد ..مادري ايش صار عالموضوع؟ عموما الي صار بالمرة كان قرارهم ..يعني الحين البدون الي عندكم ..هذولا المساكين وين حل لمشكلتهم؟؟صايرين كانهم مثل السكان الاصليين الي في امريكا واستراليا حطوهم في محمية وخلوهم عاطلين بلا اعانة ولا رعاية ..




    عاد الحين بيعصب علي الاخو ..............خذ راحتك ..عبر عن مشاعرك..بس ما اظن قلت شئ غلط ..

     
  • At August 19, 2006 11:26 PM, Blogger the tooth.fairy

    3ad fekrat Memoires of a Geisha e3jebatni ba3ad.

    بس لأنه ما يمديني أقرا الكتب اهناك والفلم بسرعة ينزل، فأستسهل إني أشوف الفلم أوّل

    :P

    heheheh ee memoires of a geisha il mafrooth feeh balawi :P

    الله يبارك فيك
    :))

    No not only you, someone else told me it freezes too and it doesn't respond. I tried every possible solution bss nothing yet. Madri shilmshkila !!

     
  • At August 19, 2006 11:30 PM, Blogger Cece DeSouza

    *LOL* Hey my eyes not hot = y3ni 3yooni mo 7arra ;p And I was meaning to say Mashallah (a)...

     
  • At August 20, 2006 1:09 AM, Blogger mishari

    لا تيبلى طارى الكتب مشترى تقريبا 8 كتب و
    ضايع بينهم
    ويوم شفت اول ربع ساعه من الفيلم تحبطت لان وايد معقد

    تحياتى :)

     
  • At August 20, 2006 1:52 AM, Blogger lawyer

    شفت لقطات من الفيلم ما عجبني
    بس ما ادري ليش ما شدني
    كلش
    معني حكمت عليه من مجرد لقطات

     
  • At August 20, 2006 2:08 AM, Blogger sologa-bologa

    انا نفسي مو فاهم ليش منعوا الفيلم
    وسمعت بعد فترة انهم سحبوا الرواية من السوق
    مع ان اللي يقرا شيفرة دافنشي ويقارنها بملائكة وشياطين
    يلاحظ ان رواية ملائكة وشياطين فيها معلومات
    وطعن بالكنيسة الكاثوليكية بشكل كبير واقوى من شيفرة دافنشي
    خصوصا انها تطعن بالبابوية وبالفاتيكان وقوانينه

    اما الفيلم للاسف لما عرضوه بالامارات كنت انا باجازة بالكويت
    ولما رجعت الامارات كان توه شايلينه من السينما
    لكني شفته وما عجبني نهائيا
    الرواية كانت وايد احلى

    اما موضوع المنع في الكويت والرقابة فقصتها قصة
    وكأن صعب على الانسان انه يحصل على اللي يبيه
    وما ادري لي متى هالوصاية السخيفة على الناس وعلى عقولهم
    اوووف

    تسلم على هالموضوع وانتظر الجزء الثاني

     
  • At August 20, 2006 11:09 AM, Blogger Wilted_Roze

    hehehe thats cute!!!

    maybee u should re-due the movie!!

     
  • At August 20, 2006 1:28 PM, Blogger Diver

    تصدق انا اتعجب من الرقابة على الافلام يقصون من الفلم اهم المقاطع ادش الفلم و تطلع ما تدري شالسالفة اذا تبي تقصصة جذي لا تعرضة
    و الشغلة الثانية رقابة على شنو الله يخلي الانترنت الي تبي تشوفة موجود و الي يونس بعد البلوك على المواقع الي تحطة شركات الانترنت ودك تكوكس و تطب بحظن الي حاطين الرقابة و تقولهم من صجكم

     
  • At August 20, 2006 1:48 PM, Blogger Fuzzy

    dawn fairy

    he was shoked to read " Illuminati" heheh loved Angels&demons too, but i liked the twist of Art in the Da Vincy code novel. i just thought they should've kept it European, there was no need for Tom hanks hehe the American Savior !

    {13}

    آخ من لسانج انتي هاهاها تدورين عالمشاكل بس ميخالف احب الحوار الهادف والنقاش البناء :) عموما الدول الخليجية تعاني من الكثير من المشاكل المشتركة وان شاء الله نشوف دول اتحاد خليجي مثل الاتحاد الاوروبي قريبا .. هذا حلم

    Butterly

    i download " Memoires of a Geisha " the Uncut Directors version, bashoof el Director shino emhabbeb LOL.

    el thaher your Blog met'hawish with my browser mo rathi ekhaleeni ashof ur posts :P
    min gallich tet3abbethain bl settings LOL :P

    Cece DeSouza

    ollah " Meaning to Say mashallah" esh3ogbah the harm is done and now im crippled :P


    mishari

    والله في كتب تستاهل ان الواحد يسهر عليها لين يخلصها وفي كتب مال تشقق أوراقها وتلف فيها سندويتشات فلافل هاهاها

    Lawyer

    الفيلم صحيح معقد ولازم المشاهد يكون عنده خلفية عن الموضوع اللذي يناقشه الفيلم أو يكون قاري الكتاب ...


    sologa-bologa

    اي الكتاب والفيلم وباقي قصص الكاتب تتكلم عن بعض الحقائق المغلفة .. واعتقد انهم اجازوا الفيلم هناك لان هناك مساحة من الحرية للتعبير .. . نظام الرقابة عندنا فاااااااااشل بكل المقاييس


    Wilted Roze

    its not the movie, its the Government Censorship elly ba66a my liver ! heh


    diver

    حتى فيلم عمارة يعقوبيان مال عادل امام يمكن الرقيب قاص منه 30 دقيقة ولو بيده جان بس خلا الاسماء والموسيقي ببداية الفيلم وبعدين نشوف الاسماء بالنهايه ! المفروض الرقابة تتعاون مع باقي دول الخليج لان في دول تجيز ودول تمنع والاسباب غير معروفه

     
  • At August 20, 2006 4:51 PM, Blogger a7laa7ob

    اي يمكن يكون هذا الفلم في قصه معبره او شي مفيد او حتى يمكن يكون فلم تاريخي
    مايصير يعرضونه
    خلهم يعرضون افلام اللمبي وبوحه وافلام عادل امام المليقه
    وهالايام فلم كتكوت يعني ويييييييييييع ملاقه
    وعلى طاري المسيحيين اعتقد انه الاخت قطعه 13 مستغربه اي في عايله كويتيه اصلها كويتي ابا عن جد مسيحيه وابوهم بابا بالكنسيه عادي واحنا بلد ديموقراطي ماتهم الديانه المهم انه ولائنا وحبنا لبلدنا الكويت

     
  • At August 20, 2006 5:19 PM, Blogger kila ma6goog

    أول شي صكيت علي

    أنا قريت الكتاب بتسع ايام و لياليها, و اذكر اني على طول شريت النسخة العربية حق المدام قلت لازم تقراه

    بالنسبة للفلم فقد حضرته بالسينما ليلى جاليري بواسطة احد الأصدقاء و كما قلت تماما, الفلم مستواه اقل من نصف مستوى الكتاب


    أما سالفة المنع فهي مضحكة فعلا , يعني المشكلة انك تدري ان اللي مانع الفلم يمكن اصلا مو فاهمه من الأساس

    سخيفيييين

     
  • At August 20, 2006 6:13 PM, Blogger MuLaN

    i was waitin 4 it too but why u didnt like it? 9j ena shakla boring bss kafe ena starring tom hanks 0 madre lesh mn3ooh oho 0 '3eera 9j ma 3ndhom saalfa.. i must c it

     
  • At August 20, 2006 9:06 PM, Blogger Ø§Ù„زهرمار

    أغنية من آخر ألبوم لعمرو دياب


    طيزي يا طيزي يامدوخني السبع دوخات
    بين مستوصف كيفان وطواري المستشفيات

    طيزي يا طيزي ياموريني الويل
    وما بتخلينيش أنام طول الليل

     
  • At August 20, 2006 9:07 PM, Blogger Ø§Ù„زهرمار

    أغنية من آخر ألبوم لعمرو دياب


    طيزي يا طيزي يامدوخني السبع دوخات
    بين مستوصف كيفان وطواري المستشفيات

    طيزي يا طيزي ياموريني الويل
    وما بتخلينيش أنام طول الليل

     
  • At August 20, 2006 9:07 PM, Blogger Ø§Ù„زهرمار

    أغنية من آخر ألبوم لعمرو دياب


    طيزي يا طيزي يامدوخني السبع دوخات
    بين مستوصف كيفان وطواري المستشفيات

    طيزي يا طيزي ياموريني الويل
    وما بتخلينيش أنام طول الليل

     
  • At August 22, 2006 10:07 AM, Blogger Warda

    I didn't read the book but I saw the movie In Dubai , I thought it was OK it wasn't that good though, oo 3ala salfat KNCC or Cinescape now ana ye7erooooni lama yesawoooon hal 7arakaaa laish they just show it to certain people moo ihwa mamnooo3 min wezarat il i3lam inhom ya3redhooona?? why do they do such shows if they are banned!!!!

     
  • At August 25, 2006 1:09 AM, Anonymous بحرينية

    انا شفت الفلم
    لانه انعرض في البحرين بسينماالدانه
    عجبني اخراج الفلم و التمثيل
    لكن بعد ما قريت رايك عن الفلم و مقارتنه بالرواية
    صار خاطري اقرا الرواية علشان اشوف الفرق
    تدوينة شغل عدل
    اشكرك

     
  • At August 28, 2006 12:07 AM, Blogger Tarek

    Same shit happened here in Egypt too :(

     

Links to this post:

Create a Link